一群美国考古队员在埃及沙漠底下挖掘出了一个深埋地底的古老金字塔，当他们深入地底探秘，却迷失在黑暗无尽的地下墓穴之中，他们绝望的找寻光线及逃生出路时，他们才了解，他们不仅仅是受困其中，而是正被什么东西猎杀。

JJ（戴夫·巴蒂斯塔DaveBautista饰）是一名经验非常丰富的特工，在一次行动中因为疏忽大意而犯下了大错导致行动失败。之后，JJ和排挡波比（克莉丝汀·夏尔KristeSchaal饰）被指派去监视一对母女苏菲（科洛·科尔曼ChloeColema饰）、凯特（帕里莎·菲兹-亨利ParisaFitz-Heley饰），哪知道JJ无懈可击的伪装竟然被年仅9岁的苏菲一下子看穿了。JJ要求苏菲对他的身份保密，以此为筹码，苏菲对JJ提了一连串的要求，包括接她放学陪她玩耍，在此过程中，硬汉和萝莉的组合惹出了一连串的笑料

　　主题：光明存在于黑暗之中。 　　——“曾经有人说，那里是吞噬一切的黑暗。但是，并不是毫无光明。”（出自动画版第一集） 　　按照希腊神话的传说，潘多拉是承载着世界上的一切痛苦诸如祸害、灾难和瘟疫的魔盒，是众神因为人类的过错而制作的对人类的惩罚。而那被锁在盒子里的希望便是潘多拉的核心。 　　无论灾难多么使人痛苦绝望，在那之中一定隐藏着希望。

10年前，卡车司机林科隆·豪克（西尔维斯特·史泰龙 Sylvester Stallone 饰）抛弃妻儿，选择四处流浪的生活。随着岁月的流逝和阅历的积累，他渐渐体味到家庭的重要，其对妻儿的思念也越来越强烈。某个夏天，豪客的儿子麦克·卡特勒（David Mendenhall 饰）即将迎来暑假，而他的妈妈克莉丝提娜（苏珊·布拉克利 Susan Blakely 饰）则因病入院。受到妻子的委托，豪克来到儿子所在的学校，与麦克完成10年来的首次会面。由于外公杰森（罗伯特·劳吉亚 Robert Loggia 饰）长久以