赫尔曼欠了很多赌博的债务。 要支付他们，他承诺的暴民，他会修理一匹马，使它不跑。 他打算骗他爱动物的表弟，维吉尔，一个学徒兽医，帮助他。 当然，他不告诉维吉尔他真正的目标。 沿途假定错误的身份，维吉尔会见一个女兽医，赫尔曼为马的主人。 暴徒也在潜伏着; 所以小心！

一望无际的农场上空，农作物喷粉机尘土一心想走入竞赛会场。平日里他的好友农药喷洒车查克担任教练和技师职务，尘土则不顾自身条件在农场附近急速飞行，为此没少受修理车多蒂的臭骂，可他还是毅然报名参加了机翼环球赛的预选赛。尘土极其幸运地通过预选，却也意识到自己和专业赛用飞机的差距，因此拜托传说中曾击落50架敌机的退役战机船长担任他的教练。虽然恐高症始终无法克服，不过尘土总算如愿站在大赛的起跑线上。