�坿뜀荬䭑

为了逃避警察的追捕，多米尼克离开洛杉矶一直流亡于多米尼加共和国。而一车价值140万美金的石油装载车让蛰伏多年的多米尼克再次驾车驰骋起来。而这时，却传来红颜知己莉迪惨死的消息。为了查明真相，满腔怒火的多米尼克再次孤身赶回美国。原来，莉迪是为了获得赦免多米尼克的机会，而协助警局抓捕大毒枭坎波斯。不过出于习惯，坎波斯将运送毒品后的莉迪杀人灭口。这样，一边是为女友报仇的多米尼克，一边是历练多年的警探布莱恩，两人再次携手，目标直指大毒枭巴尔加。一场急速复仇就此展开......

2002年，法国。曾经是中世纪英法战争古战场的多尔登山谷某处。一个考古小组正在历史学家爱德华·乔斯顿教授的带领下，对14世纪遗留下的拉洛克城堡遗址进行发掘工作。对乔斯顿教授而言，这项事业几乎意味着他毕生的梦想，可惜由于经费问题，这个计划一直没能实现。直到一家国际科技公司的总裁罗伯特·唐涅格答应赞助这个考古项目，乔斯顿教授才终于组建起由助教安德烈、学生凯特和他的继子克里斯等人参加的考古...