1936年，英国小伙子蔡斯科特遵从父命来到了英属殖民地沙月拉，这里的土著首领别兰塞以盛情款待了这个异乡人，并且给他派了一位特殊的女仆——“字典情人”希丽玛，她除了服侍他的衣食起居之外，还要担任他的语言教师，两个人在相处中逐渐产生了感情。当蔡斯科特跟英国长官亨利谈论“字典情人”的时候，对方却言辞激烈地劝他不要以身试法。

影片改编自真实故事，一群在少管所接受改造的问题少年们冲突不断，以雷公（林哲熹 饰）和高少（纪言恺 饰）为首的两派更是时常剑拔弩张，令王科长（连凯 饰）很是头疼。直到新院长（萧蔷 饰）到任，她希望用古典乐来教化这群问题少年，并特意聘请了乐团团长（金士杰 饰）的女儿（程媛媛 饰）担任音乐老师，于是这帮“坏小子”们开始了放下武器、举起乐器的乐团生活。